Αυτές οι εταιρίες μας εμπιστεύονται τα σημαντικά οικονομικά τους έγγραφα διότι γνωρίζουν ότι για την εταιρία μας η εχεμύθεια είναι όσο σημαντική είναι και η ποιότητα της μετάφρασης. Οι πελάτες μας γνωρίζουν ότι η εμπειρία μας και η προσοχή μας στη λεπτομέρεια σημαίνει ότι οι οικονομικές μεταφράσεις που παραλαμβάνουν από εμάς είναι πάντα άρτιες χωρίς να χάνετε καθόλου το αρχικό νόημα του κειμένου.
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ & ΟΦΕΛΗ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
Τα πιο συνηθισμένα έγγραφα που αναλαμβάνουμε σε μεταφράσεις οικονομικών κειμένων περιλαμβάνουν:
Ιατρική Επιμέλεια Στατιστική Επιμέλεια Γλωσσική Επιμέλεια
Η μετάφραση είναι επιστήμη και στο πλαίσιο της τετραετούς φοίτησης στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου οι «εκκολαπτόμενοι» μεταφραστές:
Η τεχνική αποθήκευση ή η πρόσβαση είναι απολύτως απαραίτητη για τον νόμιμο σκοπό να καταστεί δυνατή η χρήση μιας συγκεκριμένης υπηρεσίας που ζητείται ρητά από τον συνδρομητή ή χρήστη ή για τον αποκλειστικό σκοπό της μετάδοσης μιας επικοινωνίας μέσω δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών. Προτιμήσεις Προτιμήσεις
Αντιθέτως, ο/η μεταφραστής/ια για να μπορέσει να σας παρέχει μια σωστή μετάφραση θα πρέπει αρχικά να website γνωρίζει το σκοπό του κειμένου και το κοινό στο οποίο στοχεύετε. Επίσης είναι ο πιο προσεκτικός αναγνώστης των κειμένων σας γι’ αυτό και αναλύει κάθε πρόταση του πρωτότυπου κειμένου πριν δημιουργήσουν νέες προτάσεις στη γλώσσα-στόχο.
Δημόσια Έγγραφα: πιστοποιητικά γέννησης, βάπτισης, γάμου, θανάτου, οικογενειακής κατάστασης, ποινικά μητρώα, βεβαιώσεις Δήμων/ΕΦΚΑ/ΔΥΠΑ/Στρατολογίας/Τραπεζών, διπλώματα οδήγησης, άδειες άσκησης επαγγέλματος, ταυτότητες/διαβατήρια, άδειες παραμονής, υπεύθυνες δηλώσεις/εξουσιοδοτήσεις, ΦΕΚ, συντάξεις -
Μετάφραση και Επιμέλεια Κειμένων (τεχνικά, ιατρικά, νομικά) -
Εδώ η σωστή απόδοση συμβάλλει όχι μόνο στην κατανόηση αλλά και στην εικόνα επαγγελματισμού της επιχείρησης.
αν προσφέρει εμπιστευτικότητα και ασφαλή διαχείριση αρχείων
Αγγελοχώρι, Αγία Τριάδα, Άγιος Αθανάσιος, Άγιος Παύλος, Αγχίαλος, Άδενδρο, Αμπελόκηποι, Ανατολικό, Άνω Περαία, Ασβεστοχώρι, Ασκός, Ασπροβάλτα, Άσσηρος, Βαθύλακκος, Βασιλικά, Βιομηχανική Περιοχή Θεσσαλονίκης, Γαλήνη Θεσσαλονίκης, Γέφυρα Θεσσαλονίκης, Διαβατά, Δρυμός, Ελευθέριο, Εξοχή, Επανομή, Ευκαρπία, Εύοσμος, Ζαγκλιβέρι, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, Ιωνία Θεσσαλονίκης, Καλαμαριά, Καλοχώρι, Καρδιά, Κάτω Σχολάρι, Κουφάλια, Κύμινα, Λαγκαδάς, Λαγκαδίκια, Λητή, Μελισσοχώρι, Μενεμένη, Νέα Απολλωνία, Νέα Κερασιά, Νέα Μαγνησία, Νέα Μηχανιώνα, Νέα Ραιδεστός, Νεάπολη Θεσσαλονίκης, Νέο Ρύσιο, Νέοι Επιβάτες, Νικόπολη, Ξυλόπολη, Πανόραμα, Περαία, Πεύκα – Ρετζίκι, Πλαγιάρι, Πολίχνη, Πυλαία, Σίνδος, Σουρωτή, Σοχός, Σταυρός, Σταυρούπολη, Συκιές, Ταγαράδες, Τριάδι Θέρμης, Τριανδρία, Τρίλοφος, Φίλυρο, Χαλάστρα, Χαλκηδόνα, Χορτιάτης, Ωραιόκαστρο.
Καλλυντικά Πολυετής εμπειρία μεταφράσεων για τον κλάδο των καλλυντικών και των βρεφικών προϊόντων
ελέγχουμε ξεχωριστά όλα τα ποσά, ποσοστά και ημερομηνίες